Najczęściej z Polski przyjeżdżamy z określonym wykształceniem i kwalifikacjami. Mimo tego faktu mamy trudności ze znalezieniem pracy w zawodzie nas interesującym.

Wysyłając nasze cv do niezliczonej ilości firm i nie uzyskując żadnej odpowiedzi, zaczynamy zastanawiać się co jest nie tak. Mamy wrażenie, że posiadanie tytułu magistra czy inżyniera , dyplomu ukończenia studium medycznego czy farmaceutycznego tutaj w UK wcale się nie liczy.

Nic bardziej mylnego. Problemem jest tu niejasność dotycząca wykształcenia, różnic w systemach szkolnictwa miedzy Polską a UK. Z tego faktu przetłumaczony na język angielski dyplom nie jest wystarczającym dokumentem, owszem pomocnym ale niestety nie przedstawiającym całościowo naszych kwalifikacji. Dlatego tak ważne jest potwierdzenie wszelkich dokumentów przez Naric- Nacional Recognition Information Centre- organizacje zajmującą się zatwierdzaniem dyplomów, świadectw, certyfikatów i przystosowywaniem ich do wymogów angielskich. Takie zaświadczenie jest rzetelnym dokumentem potwierdzającym, że nie brak nam kwalifikacji i wykształcenia przez co dajemy sobie dodatkową szansę na zdobycie wymarzonej pracy.

Wszelkie informacje co do procesu aplikacji, potrzebnych dokumentów, czasu oczekiwania i ceny znajdziecie na stronie internetowej -> www.naric.org.uk

DZIAŁALNOŚĆ POLSKIEGO OŚRODKA ENIC/NARIC

Niniejsza część serwisu internetowego BUWiWM poświęcona jest działaniom Biura w dziedzinie uznawalności wykształcenia.

Jako polski ośrodek ENIC/NARIC, tj. ośrodek informacji nt. uznawalności wykształcenia, Biuro corocznie prowadzi szereg działań współfinansowanych ze środków Komisji Europejskiej w ramach programu Socrates. W tym zakresie Biuro m.in. prezentuje uczelniom polskim i innym zainteresowanym podmiotom nowe trendy w szkolnictwie wyższym i związane z nimi zagadnienia uznawalności wykształcenia. W ramach tych działań Biuro aktywnie promowało wdrożenie w Polsce suplementu do dyplomu, a także zasady dobrej praktyki w uznawalności wykształcenia i w organizacji kształcenia transnarodowego.

Jako ośrodek informacji (contact point) odnośnie stosowania dyrektyw UE o uznaniu kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodów regulowanych, Biuro współpracuje z Ministerstwem Edukacji Narodowej i Sportu, koordynującym zastosowanie ww. dyrektyw w Polsce, oraz z innymi instytucjami uczestniczącymi w procesie uznawania zagranicznych kwalifikacji. W ramach tych działań w latach 2003-2004 Biuro realizowało projekt MATRA.

Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej prowadzi też w ramach środków własnych różnego rodzaju działania związane z kwestiami uznawalności zagranicznych dokumentów o wykształceniu, związane m.in. z propagowaniem wiedzy z tej dziedziny oraz dobrej praktyki w uznawaniu zagranicznych kwalifikacji. Do tego typu działań należały badania nt. nostryfikacji oraz konferencja o zasadach uznawania zagranicznych dyplomów w Polsce, na której przedstawiono m.in. wyniki przeprowadzonych badań ankietowych.

Pracownicy Biura uczestniczą też jako eksperci w konferencjach i seminariach poświęconych kwestiom uznawania wykształcenia i kwalifikacji zawodowych organizowanych przez inne instytucje w kraju i za granicą.